プラクティショナー利用規約――補足
本補足は、すべての認定プラクティショナー、および全ブランドにおいて認定プラクティショナーの監督下で3X4サービスにアクセスまたは解釈を行うすべての者に適用されます。本補足は、認定プラクティショナーが遵守すべき利用規約（本補足において大文字で表記される用語は、利用規約において定義された意味を有するものとします）の補足です。
1. 定義
本文書において、文脈上別段の定めがない限り：
「3X4ポータル」とは、https://3x4genetics.com および／または https://kit.3x4.io のアドレスにあるウェブサイトを指し、利用者は安全なログインを通じてこれにアクセスでき、認定プラクティショナーがテストを注文し、クライアントの記録を管理し、3X4の結果にアクセスするためのものです。
2. プラクティショナーの資格要件。あなたは、3X4と「マスターサービス契約」を締結しており、その要件を遵守していることを表明するものとします。
3. クライアントのための注文
3.1 クライアントのために検査を注文する前、またはクライアントにキットを提供する前に、利用規約および適用されるプライバシーポリシーに記載されている遺伝子情報の処理への同意を含め、当該クライアントからインフォームド・コンセントを取得する責任を負います。
3.2 お客様のために注文を行う場合、3X4は(a)ご指定いただいたお客様の住所へキットを配送し、(b)検査室での処理を手配し、(c)ポータルを通じて、お客様の3X4結果の電子版をあなたに提供します。 利用規約の第9条に定める販売、キャンセル、返金、検体の不備、キットの交換、および手数料に関する規定は、以下の医療従事者固有の事項と併せて、クライアントの注文にも適用されます。
3.3 クライアントが、元のキットを紛失、破損、汚染、誤表示、または誤登録したために追加のキットを必要とする場合、3X4は、わずかな手数料と送料を頂戴した上で、代替キットを配送いたします（network@3x4genetics.com までご連絡ください）。検査機関がクライアントの検体を処理できない場合、3X4は無料で代替キットを配送いたします。
3.4 3X4が注文をキャンセルした場合、または該当する試行回数制限内に検体を処理できなかった場合、該当するお客様またはそのクライアントに対し、全額返金いたします。
4. 3X4の品質およびプライバシー基準の確保におけるお客様の役割
4.1 認定プラクティショナーとなることにより、お客様は、3X4の品質およびプライバシー基準を保証するために最善の努力を払うことに同意するものとします。
4.2 あなたまたはあなたのクライアントが3×4検査を注文した場合、あなたはクライアントに満足のいく遺伝子検査体験を提供する準備ができていることに同意するものとします。あなたは以下の事項に同意するものとします：
4.2.1 遺伝子検査によって得られる情報と得られない情報について、クライアントに説明する用意があること、
4.2.2 クライアントの3×4検査結果を解釈する準備ができていること、
4.2.3 妥当な期間内に、クライアントの3X4の結果に関する相談対応を行います。また、
4.2.4 クライアントが妥当な期間内に3X4の結果を受け取れるよう確保すること。
4.3 遺伝子検査を良好な体験として提供するための十分な研修を受けていないと感じた場合、クライアントの「3X4 Results」に関する相談を行わないことに同意するものとします。クライアントの「3X4 Results」を解釈する準備が整っていないと感じた場合は、3X4に連絡することをお勧めします。
4.4 遺伝子情報を含むあなたおよびクライアントの個人情報は、あなた専用のパスワードによって保護された安全な3X4ポータルを通じてのみアクセス可能です。したがって、あなたはパスワードの作成および更新においてベストプラクティスに従うことに同意し、パスワードを他者と共有しないものとします。
4.5 お客様は、クライアントの同意なしに、3X4ポータル上のクライアント情報を変更しないことに同意するものとします。
4.6 お客様は、クライアントの個人情報または遺伝情報をダウンロードまたは保存した時点で、その情報を保護する全責任を負うことに同意するものとします。3X4は、3X4の管理下を離れた後に情報が漏洩した場合、いかなる責任も負いません。
4.7 お客様は、検査の依頼に関する適用される州の免許について責任を負い、1996年医療保険の相互運用性と説明責任に関する法律（HIPAA）（改正および改訂版を含み、経済・臨床保健のための医療情報技術 （HITECH）法を含むがこれらに限定されない）を遵守する責任を負います。ただし、南アフリカの医療従事者については、適用される範囲において、POPIA（保有するクライアントデータに関して、POPIAの定義における「責任当事者」または「運営者」として、自身の権利に基づき）および南アフリカ医療専門職評議会（Health Professions Council of South Africa）の適用要件を遵守しなければなりません。
4.8 貴院内の複数の医療従事者が、貴院のクライアント記録へのアクセスを共有する 3X4 ポータルを使用する場合、クライアントの記録には適切な場合にのみアクセスされるよう確保する責任は貴院にあります。
4.9 クライアントが、遺伝子検査結果を受け取ることに伴う意味合いを十分に理解しておくことを推奨します。
4.9.1 クライアントが自身の遺伝子検査結果を知ることは取り返しのつかないことであるため、この決定は真剣に検討すべきものです。
4.9.2 クライアントが受け取る情報は、不安を煽るものや否定的な内容である可能性があり、深刻かつ広範囲にわたる影響を及ぼす恐れがあります。
4.9.3 すべてのクライアントは、自身の遺伝子検査結果を知るという道のりに踏み出す前に、遺伝学の訓練を受けた施術者と相談することが最善です。
4.10 クライアントには、自身の遺伝子検査結果を共有することの意義を理解することを推奨します。
4.11 クライアントには、3X4レポートに記載されている自身の遺伝子情報の意味を理解しておくことをお勧めします。
5. 知的財産権
5.1 お客様は、35 U.S.C. § 100 で定義される「発明」または「プロセス」であり、成果物を構成するものは、その発明またはプロセスが特許取得可能であるか、あるいは営業秘密として保護されているかに関わらず、3X4 に対して完全かつ速やかに書面で開示しなければなりません。お客様は、3X4 の事前の書面による同意なしに、かかる発明またはプロセスの性質や詳細を第三者に開示してはなりません。 お客様が提出する、作業成果物に関する知的財産権の特許出願または登録出願は、すべて3X4に帰属するものとし、お客様は、本契約により、追加の対価を要することなく、当該出願、そこに開示または主張されているすべての知的財産権、およびそこから発行または生じるいかなる特許または登録に関するお客様のすべての権利、権原、および利益を、3X4に取消不能な形で譲渡するものとします。
5.2 お客様と3X4との間において、3X4は、3X4からお客様に提供されたあらゆる文書、仕様書、データ、ノウハウ、方法論、ソフトウェア、およびその他の資料（以下「当社資料」といいます）ならびにそれらに含まれるすべての知的財産権に関する一切の権利、権原、および利益の唯一かつ排他的な所有者であり、今後もその地位を維持します。 お客様には、本補足条項および利用規約に基づく義務を履行するために必要な範囲を除き、当社資料を複製または使用する権利またはライセンスはありません。当社資料に関するその他のすべての権利は、3X4によって明示的に留保されます。お客様には、3X4の商標、サービスマーク、商号、ロゴ、シンボル、またはブランド名を使用する権利またはライセンスはありません。